Traduction jeux de société

Nous traduisons vos idées avec nos mots

Spécialiste des traductions du domaine du divertissement, Tradixit accompagne vos projets créatifs internationaux : nous adaptons tous vos supports autour des spectacles, des jeux de société et des loisirs créatifs pour le public français.

Nous vous proposons des prestations de qualité depuis l’anglais, l’allemand et l’espagnol vers le français.

Soyez créatifs, nous le serons pour vous !

L'art d'écrire ce que vous voulez dire

Tradixit est la concrétisation du rêve de deux jeunes traductrices indépendantes, Marie-Laure Faurite et Séverine George : allier passion et traduction. Nous avons décidé d’unir nos forces pour vous aider à séduire le public français.

Nous vous prêtons notre plume pour écrire plus qu'un simple mot. En tant que traductrices, notre pouvoir consiste à charmer par les mots et à transposer vos idées dans notre langue.

Nous vous proposons des services linguistiques autour de trois axes qui nous passionnent et pour lesquels nous sommes qualifiées :

🎤 le monde du spectacle (magie, humour)

🎲 l’univers des jeux de société

🧶 le domaine des loisirs créatifs (crochet, tricot, DIY)

Quoi de plus important que de partager vos passions pour cerner vos besoins et vos attentes ?

L'artiste crée, le traducteur transmet.

Contactez-nous !

Art, passion, créativité : un aperçu de nos spécialités

Chaque projet que vous nous confiez est unique.

Nous ne considérons notre mission comme terminée que lorsque vous êtes satisfait.

Spectacles, jeux de société et loisirs créatifs… Tradixit vous accompagne de A à Z dans vos projets.

À travers ces trois axes, nous vos proposons différents services :
traductions, adaptations, relectures, transcriptions, sous-titrages.

Nous vous aidons également à communiquer avec vos clients, vos prestataires et votre public.

Le monde du spectacle

Traduire votre art avec nos mots

Tradixit a déjà adapté plusieurs spectacles d’humour de grande envergure, contribuant ainsi à la notoriété d’artistes étrangers en France.

Notre expérience permet de vous proposer des services de traduction, révision, transcréation (adaptation), sous-titrage, aide à la prononciation du français, manipulation des prompteurs en français…

Vous visez une tournée en France ?

Présentez-nous ce beau projet, nous ferons de notre mieux pour vous accompagner !